스타워즈 에피소드1 3D보고왔습니다.

조조할인으로 싸게 봤습니다.

CGV였으면 4D로 봤겠습니다만 CGV까지 거리가 좀되고 조조할인에도 가격은 좀 더 비싸다보니 일반 3D로 봤습니다.

나온지 어느덧 10년은 족히 넘은 작품인지라 이번에 신작이라고 보기에는 좀...

개인적으로 스타워즈 전편을 2번정도 봤던지라 스토리는 다 알고 있고

3D로 다시보니 안드로이드 군단이 꽤나 멋지더군요.

다음에피소드에 안드로이드군단과 클론들이 싸울텐데(에피소드2였던가 3이였던가 헷갈리는군요)

그때가 꽤나 기대가 되는군요.

영화 시작전 올레 LTE광고하면서 다스베이더경이 나오던데 광고를 보면서 안구에 습기가 차던군요.(본편이나 광고나)

에피소드1이 스타워즈 에피소드들 중에서 좀 지루한 감이 있다보니 보던 사람들 중 일부가 지루해 보이더군요

다른거는 뭐라 할거는 없지만 자막이 좀... 그렇더군요...

올바른 자막과 대충 비교하자면....

이부분에.... 부제목 끝에 3D라고 붙어서 나왔습니다.

저부분에 영문으로 어디에도 3D라는 구절은 없는데 무슨 의도인지 자막으로는 3D가 붙어서 나오더군요

고유명사인 R2D2가 알투디투로 나옵니다.

굳이 한글로쓸필요가 있었나 싶긴합니다.

애당초 저건 제품코드같은 것인지라 한글로 쓰는게 좀 에러인것같은데...

이거보시면 다음은 뭐이실지는 아시겠지만

역시나 한글로 쓰리피오라고 나옵니다.

여기까지는 뭐 그렇다고 치는데....

다스몰을 시스의 흑전사라고 나오더군요 이런 흑역사가

굳이 시스의 일당이라고 해도 이상하지 않을텐데 왜 하필 많은 단어중에서 흑전사라고(뭐... 다크포스를 쓰니깐 흑전사도 틀린건 아니긴한데....)

스타워즈 본적이 없으신분이라면 이번에 보시면 좋겠더군요.

이미 본적이 있으시다면.... 개인적인 선택에 맡기는 것이....